Last I checked the import from Vixen is broken. There is no native Vixen 3 import, you have export v3 as 2.1. So, you obviously figured that out. But, at some point the import stopped working. Honestly, I wouldn't use it anyway. Import as a data layer. If you import as effects all you will have are a bunch of on/off effects.
What do you mean by "broken"? Since I was getting nowhere with getting my old Vixen sequences to work in xLights, I was searching for some help for this process and was disheartened by reading this, but I was eventally able to get it to work by flattening by profile into the sequence.
I was able to load some sequencing from my arches to appear in the grid editor in xLights as a series of "ON" effects, but it doesn't do anything in my preview. I tried clicking the Render All button, but it doesn't make a difference. Wierd thing is that if I drag a Butterfly effect to one of the channels for my arch to see what happens, but the floodslights in my preview are changing colour.
If I drag a Butterfly effect onto one of my floodlights, it does show up in the preview the floodlight.
What would be causing this strange behaviour?
I'm on xLights version 2016.45. Vixen is 2.1.