I have been dealing with a similar issue ever since early 2016 on my duel monitor Mac set up. My issue was the windows from the second monitor would always jump over to the main monitor every time I would switch tabs between the sequencer, layout and back to the sequencer. I would then have to reload the perspective to get the windows back into their proper location on the second monitor.