I clicked in a lot of places but never found a way to "fix" a mis-spelled word in my Papagayo text.
Could not get Papagayo to create the phonemes for "neigbor"
Turns out that neigbor is not a word. Duh. But adding the "h" to make it a word eluded me. Finally, I just saved what I had and manually edited the XML file where it was located. Once corrected, the library was happy to create the phonemes for me.
Is there an easier way to fix a typo / spelling error? If not, could there be? Right clicking didn't work anywhere.