When my MAC comes out of sleep I have the same issue. I have noticed that if I let the sequence play for 10-15 seconds the sound comes back. During this time xlights plays back at double speed (no sound) until the issue corrects itself. Have you tried leaving it playing back for 10-20 seconds - the youtube clip looks like its only a few seconds of play back.