Dan has put a workaround for Mac users into 1016.16 ... I think you need to double click to select ... as Dan says with is a bug in wxWidgets so we are dependent on them for a proper fix.
-- bug (dkulp) Fix some scrolling on windows issues
On Mac, the Test panel checkboxes don't work,
use double click action to simulate