You are wanting to connect 10 DMX controllers. The fact that they are D-Light is only important because they will likely need a "crossover" adapter to get the signal on the correct pair of wires (4 and 5 instead of 1 and 2). I have many years of experience with D-Light controllers and was heavily involved in their conversion to DMX.
If you are running directly from your PC, as I did before shifting to using Raspberry Pi and FPP software), then you just need a simple USB to DMX dongle.
While I'm not personally familiar with the Bridge you mention, it should work as long as it outputs DMX-512 on CAT5 cable.