um, why not just make your windows a signle string or make then as a vert matrix?
You are only talking about getting the preview to show correctly.
If you want them to show correct , why not make a custom model for the window?
bars, butterfly, twinkle will all work correctly. Only the chase will look different.