I went and played around more and maybe I found the solution?
I created two PolyLines, then put them into a group, and then set the group's default layout mode to Single Line. At least my cursory testing with effects seems to render as if it was a single polyline.