the papgayo process in XL 4 is like this
We have not modified the code so you will create a XL 3.6 sequence. Wehn you open it, it gets converted to XL 4
There are three methods currently supported
1) autofaces. We create a face as an effect and display it on your rgb megatree or matrix
2) coro faces, You have single channels for each mouth shape. This would be for something like Holiday Coro faces
3) images faces. You provide 10 image files and we display them on Megatree or Matrix. Images could be of
Olaf singing. Each of the ten pictures would have a different mouth shape on Olaf.
No matter which of the above 3 you pick, you must first use the Papagayo program o lay out the phrases, words and syllables (phonemes) for your song.
When you are finished with Papagayo, you save it as a *.pgo file.
I do have a tutorial that describes what you do next from march 2014
https://vimeo.com/89680001
Remember that i have a self installing Papagayo on http://nutcracker123.com/nutcracker/releases/
Also Tom Langley has written a tutorial describing the process, it is found on the same page.
I would start there as Tom is an excellent writer
http://nutcracker123.com/nutcracker/releases/Papagayo%20to%20Nutcracker%20Step%20by%20Step%20w_Papa%20Assist.10.12.2014.pdf