To generate random effects in the sequencing grid, you first have to highlight the cells where you want the effects. You need to have timing marks on the grid to do this. Once you have the cells highlighted, right click and select random effects from the menu items.