If you create a model group with the objects that you're trying to chase, then drop the chase effect on that group, you should be good to go. I have some LED minitrees that I have in a group and I can apply chases, fades, etc to all of them quickly and easily. Watch the video referenced, but think of each pixel as an individual string.
Duane