xLights fully supports multiple monitors. Just drag any window to any monitor.
You can save that layout of xLights windows all over your workspace by saving a "perspective" within xLights.
If you ever revert to a single monitor and have a window non-visible because it's on a non-existing monitor, you can reset windows or switch to a perspective you've saved with all windows on a single monitor.
