macOS isn't going to move specific file extensions to another folder. If you double click to open the xml file, like Jim stated, the default program associated with xml files will launch. More than likely this isn't xLights. On my desktop system, that default program is xCode. Another Mac will have a different program yet. Open the xml directly from xLights and this shouldn't be an issue.