Makes sense. The apostrophe, or "single quote" is ascii dec 39. So it's odd that it can't be displayed, even when typing it on a mac it's replaced with a ? mark.
Agreed that the wonky apostrophe from windows should be replaced with a ? mark, and not crash, as it's outside the 127 range.
Thanks.