Were the shortened effects all Picture effects? If so, just drag the last picture in the series out a little further.
The text issue is likely a font difference between what was used in Superstar as the system font and what your computer uses as the default font.