I couldn't tell from the video, but is this on a Retina display? On the retina displays, the mouse has 4 possible positions for each point sent to xLights/wxWidgets and it happens that the "extra" positions are to the right. I'm working on getting more exact mouse locations which would then "fix" that.
If this is not on a retina display, I need to to dig into other things.