When you do the import of the SS onto your tree, there is an option on how it should handle scaling the images. In your case, you are doubling both directions so I think you want the "Always". (the other options are for if you are just doubling one direction)
That should end up with something reasonably close. I think any Text effects might need adjusting for text size, but it should end up looking fairly good.