I'd create 2 models... one a simple string of 100 pixels that is good with single string effects.
the other would use the picture you've taken, placed as a background in excel -- and following the custom model approach to number each pixel, starting with 1 in the spreadsheet. this relies on the viewer's perspective of the tree. it will look good head-on -- and it might look a bit iffy from the side.